Para cambiar el idioma en nuestro WHM debemos loguearnos en el servidor e ir a nuestro buscador, en él buscamos la opción tweak settings:

Posteriormente en el buscador de tweak settings buscamos el parámetro "lan" tal como aparece en la foto y modificamos el idioma desde la opción server locale, lo ponemos en español y pinchamos en save:

Por último recargamos la página y se nos verá en español.