You can place a button on your website and simply by clicking on it, your radio will open. If you don't have a website, you can give them a special URL to connect to it. If you don't want to complicate things, you can request a simple subdomain for the radio server from professionalhosting.